TED:ケヴィン・ケリー:AIが第二次産業革命をもたらすことが出来るようなやり方(Kevin Kelly: How AI can bring on a second Industrial Revolution)

https://www.ted.com/talks/kevin_kelly_how_ai_can_bring_on_a_second_industrial_revolution
最近、英語の勉強のために聞いている動画です。
ここの部分が興味深かったです。

So let me talk about those three different aspects. The first one is: our own intelligence has a very poor understanding of what intelligence is. We tend to think of intelligence as a single dimension, that it's kind of like a note that gets louder and louder. It starts like with IQ measurement. It starts with maybe a simple low IQ in a rat or mouse, and maybe there's more in a chimpanzee, and then maybe there's more in a stupid person, and then maybe an average person like myself, and then maybe a genius. And this single IQ intelligence is getting greater and greater. That's completely wrong. That's not what intelligence is -- not what human intelligence is, anyway. It's much more like a symphony of different notes, and each of these notes is played on a different instrument of cognition.
There are many types of intelligences in our own minds. We have deductive reasoning, we have emotional intelligence, we have spatial intelligence; we have maybe 100 different types that are all grouped together, and they vary in different strengths with different people. And of course, if we go to animals, they also have another basket -- another symphony of different kinds of intelligences, and sometimes those same instruments are the same that we have.


それら3つの異なる局面について話をさせて下さい。最初のものは、私たち自身の知性は、知性とは何か、ということについて非常に理解が足りない、ということです。私たちは知性というものを1次元であると考えがちです。ちょうど、どんどん大きくなる1つの音符のようなものであるというふうにです。それはIQ測定のようなものからきています。それはたぶんネズミの単純な低いIQから始まって、たぶん、チンパンジーではより多く、そしてたぶんおろかな人ではもっと多く、そして私自身のような平均的な人ではと、そして天才では・・・というふうに。そしてこの1つのIQ知性はどんどん大きくなっていく。こんなのはまったくの間違いです。それは知性というものではなく、とにかく、人間の知性と言うものではない。それはむしろさまざまな音符からなる交響曲のようなものであって、これらの音符はそれぞれ認識というものの異なる楽器によって奏でられます。
私たち自身の心には多くのタイプの知性があります。私たちには演繹的推論があります。感情的知性があります。空間的知性があります。私たちにはたぶん一緒になっている100もの異なるタイプの知性があり、それらは人によってさまざまな強さに変わります。そしてもちろん、動物のことを考えれば、それらも異なるバスケットを、つまりさまざまな種類の知性による別の交響曲を持っており、時には同じ楽器が、私たちの楽器と同じでしょう。