「Factory Physics 第１９章 総合。全てをまとめる。」を訳していたのは、ちょうど１年前のことですが、この中のの小説じたての部分を訳すのには苦労しました。会話が多く占めるので、英語が得意ではない私にはよく分からない言い回しが登場するのです。そう…

５月人気のあったエントリー上位１０個は以下の通りです。 名古屋会議に行ってきました。 余は如何にして台風に巻き込まれし乎？ スループット、ＷＩＰ 祝リニューアル My Open Archive 第１章 導入 の概要 Factory Physics概要 脳とコンピュータはどう違う…