Quantitative System Performance和訳結果（第９章まで）

昨年８月２２日からQuantitative System Performanceの和訳をアップしてきましたが、「第９章　メモリ」の和訳が完了したことで、私の主要目的は達成しました。ひとまず、ここまでで和訳の活動をストップします。今までの和訳結果は、下記目次から開くことが出来ます。

目次

• 前書き
• Ｉ．準備
  • １．待ち行列ネットワーク・モデル化の概要
  • ２．モデル化スタディの実行
  • ３．基本法則
  • ４．待ち行列ネットワーク・モデルの入力と出力
• II．一般的な解析的テクニック
  • ５．性能の限界
  • ６．ひとつのジョブ・クラスを持つモデル
  • ７．複数のジョブ・クラスを持つモデル
  • ８．フロー等価と階層的モデル化
• III．特定サブシステムの表現
  • ９．メモリ
  • １０．ディスクＩ／Ｏ
  • １１．プロセッサ
• IV．パラメータ値決定
  • １２．既存システム
  • １３．システムの改善
  • １４．システム提案
• Ｖ．展望
  • １５．拡張した応用
  • １６．待ち行列ネットワーク・モデル化ソフトウェアの利用
• VI．附録
  • １７．RMFデータからのモデルの構築
  • １８．単一クラス、厳密MVAの実装
  • １９．複数クラス、厳密MVAの実装
  • ２０．負荷依存サービス・センター
• 索引