Quantitative System Performance和訳をMy Open Archiveにアップしました。
Quantitative System Performance和訳結果（第９章まで）に書いたように、Quantitative System Performanceを第９章まで和訳しました。これはコンピュータの性能を、待ち行列ネットワークモデルを用いて予測する手法を説明した本で、英語では、
http://www.cs.washington.edu/homes/lazowska/qsp/
に公開されています。
これを勉強がてら翻訳してきましたが、昨日、坂東さん(id:keitabando)運営のMy Open Archiveにアップしました。まとめて読みたい方はこちらを利用して頂ければ便利だと思います。
前書き
第１章 待ち行列ネットワーク・モデル化の概要
第２章 モデル化スタディの実行
第３章 基本法則
