基本的には今月は待ち行列以外のことは書かないつもりですが、これは記録のため、書きます。ちょうど東京出張だったので、さきほどちょっと目黒まで行ってきました。SimpleAさんの翻訳プロジェクトには貢献していないので、ただ、飲みに行っただけです。

「Word Whitt: The Queueing Network Analyzer（１）」の続きです。 今日は２ページ訳しました。 これらのソフトウェア・パッケージは正確に解くことが出来るマルコフ・モデルのアルゴリズムを含んでいる。いくつかの適用について、モデル仮定は少なくとも近…