Pax Romana（パクス・ロマーナ、ローマの平和）

以下のたわごとをお許し下さい。
　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　＊
アウグストゥスがローマの平和を確立した時代であっても、さまざまな悲惨な出来事はあっただろうし、一般の人々には不公平も理不尽なこともあっただろう。それにもかかわらず、やはり巨視的には平和は存在しており、私はPax Romanaという言葉を、うつくしい、と思う。
そしてそれを確立するための努力には、さまざまな嘘も含まれていただろうが、それでもその努力を尊いものに思う。それは社会の既得権者に有利な、保守的な考えなのかもしれないが・・・
　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　＊
「しかし汝ローマ人、ひろく諸族を統治して、平和を与え法を布（し）くことこそ汝の他に秀（す）ぐるわざ」（泉井久之助訳）
とウェルギリウスはアエネイスで歌った。
　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　＊
塩野七生さんの「ローマ人の物語」の第６巻「パクス・ロマーナ」に登場する、アウグストゥス６１歳の時の逸話

「カエサル・アウグストゥスよ、われわれ全員からの、あなたとあなたの家族への、幸多かれという願いの気持ちを伝えたい。なぜならそれこそが、われらが国家とその首都ローマの平和の保障でもあるからだ。
　元老院は国民の合意を得て、ここであなたに、『国家の父（パーテル・パトリアエ）』の称号を贈ることとする」
　起立した元老院議員全員からの、「国父カエサル・アウグストゥス！」の合唱がこれにつづいた。

　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　＊
そうでありながら、のちに「クィンクティリ・ワルス！　私の軍団を返せ！」と嘆く
時の彼を想像する。