iSummitの紹介ビデオを書き写したよ（１）
坂東慶太さんのエントリー
iSummit2008とアレクサンドリア・ルネサンス----坂東慶太のブログ
に掲示されているiSummit 2008の紹介ビデオ
がカッコよかったので、出ている英語を読みたいと思って書き写しました。６分１１秒の中の始めの３分ぐらいね。
Once a year, people from around the world come together to talk about a free culture for all on the Internet.
This year, the world's most dynamic community pioneering the growth of global digital culture comes to Japan.
iCommons proudly presents
iSummit'08 Sapporo
The iSummit brings together people that are exploring new opportunities for digital innovation
The iSummit brings together those who contribute to the digital pool of reusable culture and knowledge that will empower new nations
The iSummit brings together individuals that seek to change the world... not dominate it.
- artists
- educators
- entrepreneurs
- lawyers
- musicians
- philosophers
- free-thinkers
- activists
- technologists
from all continents
and in this mountain of difference, there is one ideal that we share:A free digital culture
- a digital culture
- where creativity is compensated
- a digital culture
- that continues the free sharing of knowledge & creativity that built first Internet
- a digital culture
- that allows us to see the possibilities before our eyes
- a digital culture
- that makes it possible for us to do what we were born to do...
CREATE without traditional controls that hamper the new potential of digital creativity
The iSummit is a celebration of that creativity and the power of the Internet to enable human development and global cultural exchange
The iSummit is an annual exploration of the emerging opportunities for co-ownership, co-creation and widespread distribution and sharing of knowledge, ideas and creativity in the digital age.
- In 2005 the iSummit was born at the Berkman Center, Harvard University
- birthplace of Creative Commons and of new ideals of Net politics and culture.
- In 2006, the iSummit moved to Rio de Janeiro, Brazil
- a country breaking new ground in the development of digital cultural community resource
- In 2007, the iSummit was held in Dubrovnik, Croatia
- a city that has redefined freedom & independence throughout history
- This year, the iSummit comes to Sapporo City, Japan
- host to the International Short Film Festival, and quickly becomng recognised as a hub for creativity and technology
From the world's leading thinkers in commons-based community-governance and the cultural commons
KEYNOTES
- Joi Ito
- on digital innovation
- David Wiley
- celebrate 10 years of open content with the originator of the first open content license
- Erin McKean
- on language as the ultimate commons
- Jessica Powell
- on a global reading culture
- Yasuaki Sakyo
- how to transform an entire city into a classroom
- Jimmy Wales
- a fireside chat with the founder of Wilipedia
- Rishab Ghosh
- how people and companies are able to innovate together
いや〜、英語の内容もカッコいい！ 洗脳されちゃうね。こういう教育ビデオがあれば、何でもすぐに頭にインプットされちゃうよ。
- 私の「工場統計力学」もこのようなatractiveな映像で提示すれば・・・・（（笑）それは何年後のこと？）
- 悪用したら大変だけど、とも思うけど。
気が向いたら翻訳します。
