神とゴーレム(株)(God and Golem, Inc.)――英語版Wikipediaから

先に書いた「神とゴーレム(株)(God and Golem, Inc.)」では、この本をうまく要約できていなかったので、英語版Wikipediaから訳しました。
原文はこちら――――>God & Golem, Inc.----Wikipedia

God & Golem, Inc.
From Wikipedia, the free encyclopedia


1964年の本、「神とゴーレム(株)。サイバネティックスが宗教を侵す(あるいは「影響を与える」)いくつかの地点についてのコメント」の中でノーバート・ウィーナーは宗教的な言明を背景にして、機械学習や機械増殖や機械の社会における場所についての自分の考えを書き留めている。この挑発的なタイトルは技術的な、数学的な、そして想像力に富んだ大胆さと文化的な先入観との対立を要約している。


彼は義肢における感覚フィードバックや、テクノロジーとの関係における人間の責任の問題や、ゲームをする機械の限界や、ダーウィニズムマルクス主義、冷戦、イデオロギー的な思索の頑なさや科学としての経済学への批判のような彼の他の関心事についても述べている。


結論で、彼は倫理的責任を宗教から離して政治に与えている。


外部リンク
God & Golem, Inc. ← PDFでのこの本と、スペイン語


上の外部リンクを見てびっくりしました。原書をタダで入手出来ます。