Whittかあ。
「ダイナミック・ジョブ・ショップ(4)」を読んで個人的に注目する点がありました。それは、「ステップ1(i)」の
- 到着時間のscvは交通変動方程式(Whitt(1983b))
- ・・・(1)
- ただし
- かつ
- によって近似出来る。
というところです。これはきっと、1年以上前に私が書いた「さまざまな装置群から来るジョブのCaについて 」の
の個所で私が求めていた解なのでしょう。この式は「Whitt(1983b)」によるということです。それで「Whitt(1983b)」というのは
- Whitt, W. (1983b), "Performance of Queuing Network Analyzer," Bell System Technical Journal, 62, 2817-2843.
のことだということです。しかし私は、まず
- Whitt, W. (1983a), "The Queuing Network Analyzer," Bell System Technical Journal, 62, 2779-2815
を先に読まなければならないな、と(題名から判断して)思っています。ところで、この論文がネットに出ているのは前から知っていました。
です。そこで、まずこれを翻訳したいと思います。