「18.1.導入」の続きです。（目次はこちら） 18.2.プログラム プログラムは以下の２ページに現れる。２つのステートメント・ラベル（2001と2003）は第２０章での参照のために含まれており、プログラムでは使用されない。 若干のFortran実装はフォーマットさ…

「17.10.演習」の続きです。（目次はこちら） 18.1.導入 この附録で我々は、最も基本的な待ち行列ネットワーク評価技法のFortranによる実装を提供する。それは、全部がキューイング・センターから成り、バッチ・タイプの単一クラスを持つ分離可能待ち行列ネ…

18.1.導入 18.2.プログラム 第１７章 ＲＭＦデータからのモデルの構築へ 第１９章 複数クラス、厳密MVAの実装へ パートVI．付録へ

「17.9.参考文献」の続きです。（目次はこちら） 17.10.演習 第１９章にある複数クラス平均値解析の実装を用いて、この章でパラメータが導出されたモデルを評価せよ。（これは第１９章の実装を端末クラスとディレイ・センターを扱うように拡張することを要求…

「17.8.まとめ」の続きです。（目次はこちら） 17.9.参考文献 測定データから待ち行列ネットワーク・モデルのパラメータを決定することについての公刊された最初の検討はRose [1978]によって与えられた。それ以来、Levy [1980]とIrwin [1983]が特にＲＭＦの…

「17.7.性能尺度」の続きです。（目次はこちら） 17.8.まとめ この章で我々は第１２章で示した一般的技法を特定のケースに適用することを示してきた。我々の例はＭＶＳシステムに関するＲＭＦレポートから得られるデータを扱った。待ち行列ネットワーク・モ…

「17.6.サービス要求時間（２）」の続きです。（目次はこちら） 17.7.性能尺度 ベースライン・モデルの妥当性を確認するために測定データから入力パラメータの値だけでなく性能尺度の値も決める必要がある。表１７．５はＲＭＦレポートからさまざまな性能尺…

「17.6.サービス要求時間（１）」の続きです。（目次はこちら） 例：ＣＰＵ活動のクラスへの割付 セクション１２．５．１の１番目の方法：オーバヘッドは帰着された使用量に比例すると仮定する。 ただしこの方法は、絶対的ではなく相対的な帰着ＣＰＵ時間の…

「17.5.センターの記述」の続きです。（目次はこちら） 17.6.サービス要求時間 負荷強度パラメータとともに、測定データから導かれなければならない最も重要な値は個々のセンターでの客クラスのサービス要求時間である。これを行う際の最も困難なステップは…

「17.4.客の記述」の続きです。（目次はこちら） 17.5.センターの記述 モデルの構造は主に構成に関する知識から決定される。 Device Activity ReportとChannel Activity Reportは、かなり利用率が低いためにモデル内に含む必要のないシステム要素を明らかに…

「17.3.ＲＭＦレポートの概要（２）」の続きです。（目次はこちら） 17.4.客の記述 第１２章ではモデル内の客クラスの特定は主に、性能に関して区別される作業負荷要素に基づいているということを示した。ＭＶＳシステムの待ち行列ネットワーク・モデルでは…

「17.3.ＲＭＦレポートの概要（１）」の続きです。（目次はこちら） 表１７．１ｃに短縮された形で示されたDirect Access Device Activity Reportは個々のデバイスを記述する。それは論理チャネル接続や物理Ｉ／Ｏ回数や稼動率、待ち行列長分布（表には平均…

「17.2.ＭＶＳの概要」の続きです。（目次はこちら） 17.3.ＲＭＦレポートの概要 第１２章ではソフトウェア・モニタについて一般的に記述した。ＲＭＦはシステム稼動の間に少量のオーバヘッド（通常、２％から３％）で情報を記録するソフトウェア・モニタで…

「Quantitative System Performance」の「第１６章 待ち行列ネットワーク・モデル化ソフトウェアの利用」の和訳が完了したので、いつものようにMy Open Archiveにアップしました。 Upload by MyOpenArchive

「17.1.導入」の続きです。（目次はこちら） 17.2.ＭＶＳの概要 このセクションでは多くの主要なコンピュータの実装で稼動しているＩＢＭのＭＶＳ ＯＳのいくつかの側面を紹介する。ＭＶＳには性能に関係するいくつかのコンポーネントと特徴があり、よってＭ…

「16.6.参考文献」の続きです。（目次はこちら） 17.1.導入 第１２章で我々は一般論として、システムに関する知識と測定データとアカウンティング・データから待ち行列ネットワーク・モデルの入力パラメータの値を決める方法について記述した。この章ではよ…

17.1.導入 17.2.ＭＶＳの概要 17.3.ＲＭＦレポートの概要 17.4.客の記述 17.5.センターの記述 17.6.サービス要求時間 17.7.性能尺度 17.8.まとめ 17.9.参考文献 17.10.演習 第１６章 待ち行列ネットワーク・モデル化ソフトウェアの利用へ 第１８章 単一クラ…

「16.5.エピローグ」の続きです。（目次はこちら） 16.6.参考文献 待ち行列ネットワーク・モデル化ソフトウェアの構造についての我々の議論はGrahamとLazowskaとSevcik [1982]による取扱いに基づいている。この論文は図１６．１の引用元である。 1970年代終…

「16.4.まとめ」の続きです。（目次はこちら） 16.5.エピローグ この本で議論してきたことの多くが待ち行列ネットワーク・モデル化ソフトウェアにパッケージ化出来、実際にされてきたのであるならば、なぜあなたと我々は一緒にこの資料についてこれほど長く…

「16.3.3.予想される変化の反映（２）」の続きです。（目次はこちら） 16.4.まとめ 待ち行列ネットワーク・モデル化ソフトウェアは４つの層から成ると見ることが出来る。それらは下から上に、 中核計算ルーチン。これはパートIIで記述したように分離可能待ち…

「16.3.3.予想される変化の反映（１）」の続きです。（目次はこちら） ２つのディスクのストリングが２つのコントローラを通してメモリと接続出来、これらのコントローラは２つのチャネルを通して接続出来るものとする。この接続方式は我々が論理的チャネル…

「16.3.2.ベースライン・モデルの構築（２）」の続きです。（目次はこちら） 16.3.3.予想される変化の反映 第１３章で我々は発展するシステムのモデルのパラメータ値決定について検討した。多くのモデル修正が可能である。このサブセクションでは、ベースラ…

「16.3.2.ベースライン・モデルの構築（１）」の続きです。（目次はこちら） ドメイン 実際のシステムでは、ＴＳＯ作業負荷要素は９つの処理領域のメモリ制約を被る。ということは最大で９名のＴＳＯユーザが同時にＣＰＵとＩ／Ｏのサービスを巡って争うこと…

「16.3.1.例題のシステムの記述」の続きです。（目次はこちら） 16.3.2.ベースライン・モデルの構築 我々のモデル化過程の最初のステップはバッチのスループットとＴＳＯの応答時間についてよく妥当性を示すベースライン・モデルを構築することである。概念…

「16.3.例」の続きです。（目次はこちら） 16.3.1.例題のシステムの記述 我々の扱うシステムは１６MBの主メモリを持つAmdahl 470 V/7である。それは２つの重要なコンポーネント、バッチとＴＳＯ（会話）、と一緒にＩＢＭのＭＶＳ ＯＳを走らせている。他の作…

「16.2.4.高級フロントエンド」の続きです。（目次はこちら） 16.3.例 このセクションは、大規模な今日のコンピュータ・システムのモデルを開発し修正するために解析者が先進待ち行列ネットワーク・モデル化ソフトウェアを使用するやり方の例を与える。我々…

「16.2.3.ユーザ・インタフェース」の続きです。（目次はこちら） 16.2.4.高級フロントエンド 現実的な規模のシステムについて測定データが与えられると、待ち行列ネットワーク・モデルの入力を計算し入力するのにかなりの時間がかかる。データが大量なため…

「Quantitative System Performance」の「第１５章 拡張した応用」の和訳が完了したので、いつものようにMy Open Archiveにアップしました。 Upload by MyOpenArchive

「16.2.2.近似変形」の続きです。（目次はこちら） 16.2.3.ユーザ・インタフェース 待ち行列ネットワーク・モデル化ソフトウェアの重要な属性は性能モデルの便利な表現である。図１６．１のレベル３であるユーザー・インタフェースは、その主要な専門対象が…

「16.2.1.中核計算ルーチン」の続きです。（目次はこちら） 16.2.2.近似変形 詳細に見ていった時、多くのサブシステムは、非分離可能待ち行列ネットワーク・モデルを導くような特徴を持っている。中核計算ルーチンの一つ上のソフトウェア階層である近似変形…